2020.1.17

改修の設計をした兵庫県にある城崎温泉の旅館「泉翠」がオープンしました。

泉翠

城崎温泉は兵庫県の日本海側に位置する、浴衣と外湯めぐりのまちで知られた関西屈指の温泉街 です。旅館の大型化や大型バスの乗り入れを規制し、また私的な独占をすることなく街全体で の共存共栄の精神を貫いてきました。その結果、街は景観が統一され、歩きやすくヒューマンで親し みやすい雰囲気を醸し出し、老若男女、国内外からの観光客で持続的な賑わいをみせています。研ぎ澄まされたデザインで過去を一気にリセットするのではなく、歴史や時間の流れを引き継ぎ ながら時代に合わせて漸進的な変化を施してゆくこと。私利私欲や目先の利益を追い求めるのではなく、長期的なビジョンをもって持続的な価値と寛容 なあり方を追求し続けてゆくこと。そんな”城崎スピリット”の一つとして今回の泉翠の改築が捉えられることを願っています。

【詳細】
城崎温泉 泉翠